Tergerusnya Bahasa Indonesia oleh Bahasa Asing Studi Kasus Penggunaan Bahasa pada Papan Iklan di Kota Singkawang

NFN Martina, NFN Harianto

Abstract


A wise man said that the language showed his nation identity. The nation  dignified is they have a pride of using their own language. This expression is very urgent in view of the application raised public use of language is very worrying. This concern is justified because the results of the research team of West Kalimantan Provincial Language Institute in 2015 on the use of language in the public space outside Singkawang showed indifference writer in applying the correct language (mixed language). Erosion of language use outside the public sphere, indicating that the language does not have enough awareness and knowledge of the ideas of creativity in the language. Problems in this paper is the erosion of Indonesian by a foreign language on billboards in Singkawang. This paper describes the erosion of Indonesian by a foreign language on billboards in Singkawang. Descriptive method used in describing the findings in the field of data in this writing. The analysis showed that the erosion of the use of Indonesian by a foreign language, especially on billboards in Singkawang. The use of foreign languages is dominated by English and Chinese (Khek). Foreign language form of intervention in the form of code-mixing, code switching, and use a foreign language pure. 


Keywords


Indonesian; eroded; foreign languages; billboards; Singkawang

Full Text:

PDF

References


Chaer, Abdul dan Leonie Agustine. 2010. Sosiolinguitik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer, Abdul. 2009. Psikolinguistik. Kajian Teoretik. Jakarta: Rineka Cipta.

Djajasudarma, T. Fatimah. 1993. Semantik 1 Pengantar ke Arah Ilmu Makna. Bandung: PT ERESCO.

Fat, lie Sau. 2008. Aneka Budaya Tionghoa Kalimantan Barat. Pontianak: Muare Public Relation.

Kridalaksana, Harimukti. 2001. Kamus Linguistik. Edisi Ketiga. Jakarta: Gramedia.

Martina dkk. 2015. Pemantauan Bahasa di Media Luar Ruang di Kota Singkawang. Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Barat.

Moleong, Lexy J. 2006. Motodologi Penelitian Kualitatif. Edisi Revisi. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Novianti, Evi dkk. 2014. Pilihan Bahasa di Luar Ruang Publik Kota Singkawang. Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Barat.

Nurudin. 2008. Komunikasi Propaganda. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Samuel, Jerome. 2008. Kamus Ajaib Bahasa Indonesia? ; Permoderenan Kosakata dan Politik Peristilahan. Kerja sama Ecole Francaise d’Extreme-Orient, Pusat bahasa, dan forum Jakarta-Paris. Jakarta: KPG (Kepustakaan Populer Gramedia).

Sugiyono. 2009. Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: Alfabeta.

Sumarsono. 2013. Sosiolinguistik. Yogyakarta: SABDA dan Pustaka Pelajar.

Thomas, Linda & Shan Wareing. 2007. Bahasa, Masyarakat & Kekuasaan. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

TIM Redaksi. 2008. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Edisi Keempat. Pusat Bahasa. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Wolton, Dominique. 2012. Kritik atas Teori Komunikasi: Kajian dari Media Konvensional hingga Erainternet. Bantul: Kreasi Wacana.




DOI: https://doi.org/10.26499/tuahtalino.v10i1.1512

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.