INTERFERENSI BAHASA ASING TERHADAP PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA PADA MEDIA LUAR RUANG DI KOTA CURUP, KABUPATEN REJANGLEBONG

Abstract

Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan sumber data penelitian berupa tulisan yang terdapat pada media luar ruang di sepanjang jalan-jalan protokol di Kota Curup, seperti Jalan Merdeka, Jalan M.H. Thamrin dan Jalan Sukowati. Adapun data penelitian ini berupa bentuk-bentuk interferensi yang terdapat dalam tulisan di media luar ruang Kota Curup. Teknik pengumpulan data dilakukan secara purposive, yaitu mengambil semua kasus yang relevan dengan kriteria tertentu melalui penggunaan berbagai metode. Analisis data dilakukan dengan memperhatikan bentuk leksikal dan gramatikal dalam redaksi yang terdapat pada media luar ruang. Dari hasil analisis data ditemukan beberapa bentuk interferensi bahasa asing terhadap bahasa Indonesia. Pertama, bentuk interferensi leksikal yang paling banyak ditemukan di kain rentang dan baliho. Kedua interferensi gramatikal khususnya interferensi sintaksis pada penamaan toko di pusat pertokoan Kota Curup. Ketiga, pengetahuan dan pemahaman masyarakat tentang kosakata baku yang sudah ada di dalam bahasa Indonesia masih sangat kurang.