KONSTRUKSI PASIF DALAM BAHASA MANGGARAI: PASIF TANPA PEMARKAH VERBA PASIF

Stephanus Mangga

Abstract


Obyek penelitian ini adalah tentang konstruksi pasif dalam bahasa Manggarai. Bahasa Manggarai merupakan salah satu bahasa daerah di bagian Barat Pulau Flores. Hal terpenting yang dibahas dalam penelitian ini adalah: bagaimana konstruksi pasif bahasa Manggarai dibentuk tanpa pengafiksasian verba? Sebagai hasil penelitian, dapat diringkaskan bahwa kendatipun secara morfologis bahasa Manggarai tidak memiliki bentuk basif, akan tetapi secara sintaksis bahasa Manggarai memiliki konstruksi pasif dalam klausa-klausanya. Apa yang secara sintaksis menandakan pasifitas dalam bahasa Manggarai adalah tata urut konstituen dan kehadiran frasa pelaku li/le/l. Frasa preposisional ini bersifat wajib ada dalam pemasifan bahasa Manggarai.

Keywords


bentuk pasif, afiks, frasa preposisional.

Full Text:

PDF

References


Arka, I Wayan. “Bahasa-Bahasa Nusantara: Tipologinya dan Tantangannya Bagi Tata Bahasa Leksikal-Fungsional” (Hlm. 51-105). Dalam Bambang Kaswanti

Purwo (Peny.). 2003. PELBBA 16. Jakarta: Pusat Kajian Bahasa dan Budaya Unika Atmajaya.

__________ dan Kosmas Jeladu. “Passive without passive morphology? Evidence from Manggarai” (Hlm. 87-117). Dalam Arka, I Wayan dan Malcolm Ross.

Ed(s). 2005. The Many Faces of Austronesian Voice Systems: Some New Empirical Studies. Canbera: Pacific Linguistics.

Crystal, David. 1987. The Cambridge Encyclopedia of Language. USA:

Cambridge University Press.

Dixon, R.M.W. 2012. Basic Linguistic Theory: Further Grammatical Topics. Volume 3. New York: Oxford University Press.

Finegan, Edward. 2010. Language: Its Structure and Use. USA: Wadsworth. Gārtner, Hans-Martin, Paul Law and Joachim Sabel. Ed(s). 2006. Clause Structure and Adjuncts in Austronesian Languages. Berlin: Mouton de Gruyter.

Keenan, Edward L and Matthew S. Dryer. “Passive in the World’s Languages” (Hlm. 325-361). Dalam Shopen, Timothy (Ed.). 2007. Language Typology and Syntactic Description. Second Edition. New York: Cambridge University Press.

Nguyen, Hon Con. “Vietnamese Passive Sentences from a Typological Perspective“. Makalah Seminar pada The 18th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (Malaysia,Mei2008). http://nguyentienhai.wordpress.com/2011/05/29/vietnamese-passive-sentences-from- a - t y p o l o g i c a l - perspective.

Palmer, F.R. 1994. Grammatical Roles and Relations. United Kingdom: Cambridge University Press.

SIL Internasional, Cabang Indonesia. 2006. Bahasa-bahasa di Indonesia. Jakarta: SIL Internasional, Cabang Indonesia.

Van Valin, Robert D. and Randy J. La Pola. 1997. Syntax: Structure, Meaning, and Function. United Kingdom: Cambridge University Press.

Verhaar, J.W.M. 2008. Asas-Asas Linguistik Umum. Cet. VI. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.




DOI: https://doi.org/10.26499/rnh.v4i2.29

Refbacks

  • There are currently no refbacks.