ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA DIALOG ANTARTOKOH FILM BUMI MANUSIA KARYA HANUNG BRAMANTYO

Mila Amalia, Tati Sri Uswati, Udin Kamiluddin

Abstract


This study aims to describe the forms of code-switching and code-mixing as well as the causal factors found in the film Earth of Mankind by Hanung Bramantyo. This research is a qualitative descriptive study using a sociolinguistic approach. The data collection technique used in this study is the observing and noting technique. The subject of this study is the film Bumi Manusia by Hanung Bramantyo. Based on the research that has been done, there are forms of code switching and code mixing as well as the causative factors that occur in the dialogue between the characters in the film Bumi Manusia by Hanung Bramantyo. The results of this study obtained 49 data, namely 11 code switching data and 38 code mixing data. In this case, there are several languages used, including Indonesian, English, Dutch, French and Javanese.

Keywords


Code Switching; Code Mixing; Film; Bumi Manusia

Full Text:

PDF

References


Adnyani, Martha, & N. Sudiana. 2013. “Campur Kode dalam Bahasa Indonesia Lisan Siswa Kelas VII SMP N 8 Denpasar.” E-Journal Pascasarjana Universitas Pendidikan Ganesha 2:11.

Aisyah, Novita. 2019. “Analisis Campur Kode pada Tayangan Sinetron Komedi ‘ Tukang Ojek Pengkolan ’ Episode Bulan Maret-April 2019.”

Amriyah, Nikfadatul, and Heri Isnaini. 2021. “Campur Kode Sudjiwo Tedjo dalam Dialog Interaktif Indonesia Lawyers Club TvOne Episode Setahun Jokowi-Maruf: Dari Pandemi Sampai Demokrasi.” Disastra: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 3(1):93. doi: 10.29300/disastra.v3i1.3714

Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur Penelitian: Sastra Pendekatan Praktik. Jakarta: Rineka Cipta

Asri, Rahman. 2020. “Membaca Film Sebagai Sebuah Teks: Analisis Isi Film ‘Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini (NKCTHI).’” Jurnal Al Azhar Indonesia Seri Ilmu Sosial 1(2):74. doi: 10.36722/jaiss.v1i2.462

Astripona, Maria, Sisilya Saman Madeten, & Amriani Amir. 2020. “Alih Kode Dan Campur Kode dalam Film Batas Karya Rudi Soedjarwo.” 1–9

Batubara, Syahfira, Sukamdani, dkk. 2019. “Analisis Campur Kode pada Acara Kick Andy Eps ‘ Anak Kolong Menggapai Dunia .’” Prosiding Seminar Nasional PBSI II Tahun 2019 50–53

Creswell, John. 2013. Reserch Design Pendekatan Kualitatif, Kuantitatif, Dan Mixed. Ketiga. edited by saifuddin zuhri qudsy. Yogyakarta: Pustaka pelajar

Depari, Nathalie. 2013. “Alih Kode pada Tuturan Siswa Prasekolah: Studi Kasus pada siswa ‘Gita Montessori Islamic School.’” SIROK BASTRA 2

Fatmawati, Indah. 2019. “Analisis Karakter Tokoh pada Film Dua Garis Biru Karya Gina S. Noer.” Universitas Muhammadiyah Jember (1):1–10

Fauziyah, Ayu, Itaristanti Itaristanti, & Indrya Mulyaningsih. 2019. “Fenomena Alih Kode dan Campur Kode dalam Angkutan Umum (ELF) Jurusan Sindang Terminal_Harjamukti Cirebon.” SeBaSa 2(2):79. doi: 10.29408/sbs.v2i2.1334

Ghofur, Abdul. 2016. “Alih Kode Bahasa pada Masyarakat Kecamatan Gunungpati Kota Semarang.” Universitas Negeri Semarang 63

Haq, Fadhilah, Tri Sudrajat, and Dida Firmansyah. 2020. “Kajian Sosiolinguistik Terhadap Ujaran Bahasa Mahasiswa.” Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 3(September):797–804

Hariadi, Try. 2014. “Penggunaan Bahasa Dalam Transaksi Jual Beli Di Warung ” Bude Sarmi ” Jalan Surya Utama Jebres Surakarta ( Sebuah Kajian Sosiolinguistik Lisan di Luar Kelas ).” Jurnal Pendidikan Bahasa Vol 3, No.:253–66.

Herniti, Ening. 2020. “Alih Kode dan Campur Kode Bahasa Jawa dan Pemakaian Bahasa Indonesia.” SOSIO-RELIGIA 7(2):248–53

Irmayani, Musteptial, & Hari Purwiati. 2019. “Alih Kode dan Campur Kode dalam Buletin Salam.” Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Barat

Khikmah, Elyka. 2018. “Campur Kode dan Alih Kode pada Tuturan Kelompok Masyarakat Multilingual di Kampung Inggris Pare Kediri.” Bapala 1–11

Kridalaksana, Harimurti. 2008. Kamus Lingustik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama

Mahdiyanti, Eka. 2013. Campur Kode Berbahasa Jawa Anak Usia 3-5 Tahun di Kelompok Bermain Aisyiyah Permata Hati Berbah Sleman.

Marni, Ila, Iba Harliyana, & Ririn Rahayu. 2021. “Alih Kode dan Campur Kode dalam Bertutur Mahasiswa Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Malikussaleh.” KANDE Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia 1(1):9. doi: 10.29103/jk.v1i1.3404

Murliaty, Erizal Gani, and Andria Catri Tamsin. 2013. “Campur Kode Tuturan Guru Bahasa Indonesia dalam Proses Belajar Mengajar: Studi Kasus di Kelas VII SMP Negeri 20 Padang.” Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 1(2):241–317

Nurhamim, & Arju Susanto. 2021. “Alih Kode dan Campur Kode dalam Novel Kukejar Cinta ke Negeri Cina Karya Ninit Yunita : Kajian Sosiolinguistik.” Aksarabaca Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya 1(2):189–97

Rahim, Abdul Rahman, Arifuddin Arifuddin, and Aziz Thaba. 2020. “Alih Kode dan Campur Kode Penjual dan Pembeli di Pasar Pabbaeng Baeng Kota Makassar.” KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra 4(1):245–61. doi: 10.24176/kredo.v4i1.5422

Rahmina, R., and Roswita Tobing. 2016. “Penggunaan Alih Kode (Code Switching) dalam Pembelajaran Bahasa Inggris di Ma Mu’Allimaat Muhammadiyah Yogyakarta.” LingTera 3(2):191–202. doi: http://dx.doi.org/10.21831/lt.v3i2.6314.

Ramlan. 2001. Sintaksis. Yogyakarta: CV. Karyono.

Ratna, Nyoman Kutha. 2013. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka pelajar.

Rizal, Muhammad. 2014. “Pengaruh Menonton Film 5 CM terhadap Motivasi Kunjungan Wisata ke Gunung Semeru.” Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga 65.

Rohmadi, Muhammad. 2014. “Kajian Pragmatik Percakapan Guru dan Siswa dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia.” Jurnal Paedagogia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sebelas Maret 17(1):53–61.

Rohmani, Siti, Amir Fuady, and Atikah Anindyarini. 2013. “Analisis Alih Kode dan Campur Kode pada Novel Negeri 5 Menara Karya Ahmad Fuadi.” BASASTRA Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra Indonesia dan Pengajarannya 2(1):1–16




DOI: https://doi.org/10.26499/mm.v21i1.5864

Refbacks

  • There are currently no refbacks.