Menatapi Senyom Simpol; Campur Kode Bahasa Melayu Pontianak Ragam Tulis di Media Massa

Evi Novianti, NFN Irmayani

Abstract


The Malay Pontianak on a variety of writing is very rare. This language has similarities with Indonesian. This fact leads to code-mixing. This study discusses the code-mixing in the Senyom Simpol rubric. The approach used in this research is sociolinguistic. The method used is quantitative descriptive. The theory used in the analysis is the theory of code-mixing and code switching expressed by Sumarsono (2007), Thelander (2004), Appel (1979), Fishman (2007) and several other experts. The conclusion is code-mixing that occurs within the rubric Senyom Simpol occur at the level of grapheme, morpheme, phrase, clause, and sentence. The causes of code-mixing is the author are not native speakers of Malay Pontianak.

Keywords


code-mixing; Malay Pontianak language

Full Text:

PDF

References


Alwasilah, A. Chaedar. 1993. Pengantar Sosiolinguistik Bahasa. Bandung: Angkasa.

Anggraini, Ida Ayu. 2013. Konsep Pemertahanan Bahasa. http://idaayuanggara.blogspot.com. Diunduh tanggal 21 Januari 2015.

Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Jakarta:Rineka Cipta

Chaer, Abdul dan Agustina Leony. 2004. Sosiolinguistik; Pengenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

------- 2010. Sosiolinguistik; Pengenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Fasold, Ralph. 1984 The Sociolinguistics of Society. Oxford: Basil Blackwell.

Fishman, Joshua A. 1972 The Sociology of Language. Rowley: Newbury House.

Jendra. I Wayan. 1991. Dasar-Dasar Sosiolinguistik. Denpasar: Ikayana.

Kushartanti, dkk (eds). 2005. Pesona Bahasa; Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.

Kridalaksana, Harimurti & Hermina Sutami. 2005. “Aksara dan Ejaan” dalam Pesona Bahasa: Langkah Awal memahami Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Moleong, Lexy J. 2005. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Nababan, P.W.J. (1984). Sosiolonguistik suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia.

Sudaryanto. 1990. Aneka Konsep Kedataan Lingual dalam Linguistik. Yogyakarta: Duta Wacana Universitas Press.

Sumarsono dan Pratana Paina. 2002. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Suwito. 1985. Pengantar Awal Sosiolinguistik: Teori dan Problema. Surakarta: Henary Cipta.

Linda, Thomas and Wareing. 2006. Bahasa, Masyarakat dan Kekuasaan. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.




DOI: https://doi.org/10.26499/tuahtalino.v10i1.1513

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
View My Stats -->