EKSISTENSI BAHASA JAWA DALAM BUDAYA SUNGKEMAN LEBARAN: STUDI KASUS PADA RANAH KELUARGA DI KABUPATEN BLORA (The Existence of Javanese Language in Sungkeman Tradition: A Case Study of Family in Blora)

Abstract

This study aims to analyze the existence of the Javanese language in the culture of sungkeman during Eid al-Fitr in family settings in Blora District, as well as to uncover the factors that underlie this phenomenon. The data in this study are sourced from verbal data in the form of utterances used in the sungkeman culture during Eid al-Fitr, along with narrative explanations provided by the informants. Data collection was carried out through observation and structured interviews using note-taking techniques. The data obtained were then analyzed qualitatively through three stages: data classification, data interpretation using a sociolinguistic approach, and presentation of the descriptive analysis in narrative form. The results of the data analysis show that the use of the Javanese language in the sungkeman culture during Eid al-Fitr in family realms in Blora District can be seen from the intergenerational relationship patterns within a family. Based on these intergenerational comparisons, it appears that the third generation no longer uses the Javanese language in the sungkeman culture. The existence of the Javanese language is only evident in the first and second generations. Factors contributing to this include generational differences, education, and the influence of media and technology.

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis eksistensi bahasa Jawa dalam budaya sungkeman lebaran Idulfitri pada ranah keluarga di Kabupaten Blora beserta mengungkap faktor-faktor yang melatarbelakangi hal tersebut. Data dalam penelitian ini bersumber dari data verbal berupa tuturan yang digunakan dalam budaya sungkeman lebaran Idulfitri serta penjelasan naratif yang diberikan oleh narasumber terkait. Pengumpulan data dilakukan dengan observasi dan wawancara terstruktur dengan teknik catat. Data yang telah diperoleh selanjutnya dianalisis secara kualitatif melalui tiga tahap, yaitu klasifikasi data, interpretasi data menggunakan pendekatan sosiolinguistik, dan penyajian analisis deskriptif dalam bentuk narasi. Hasil analisis data penelitian ini menunjukkan bahwa tuturan bahasa Jawa dalam budaya sungkeman lebaran Idulfitri pada ranah keluarga di Kabupaten Blora dapat dilihat dari pola hubungan antargenerasi dalam sebuah keluarga. Pola hubungan itu meliputi pola hubungan generasi ketiga ke generasi kedua, pola hubungan generasi ketiga ke generasi pertama, dan pola hubungan generasi kedua ke generasi pertama. Berdasarkan perbandingan antargenerasi tersebut, tampak bahwa pada generasi ketiga penggunaan bahasa Jawa dalam budaya sungkeman mulai tidak lagi digunakan. Eksistensi bahasa Jawa hanya terlihat pada generasi pertama dan kedua. Faktor yang menyebabkan terjadinya hal tersebut meliputi perbedaan generasi, pendidikan, serta pengaruh media dan teknologi.