Pengembangan Bahan Ajar BIPA Daring Tingkat Pemula Rendah
Abstract
The aim of this study is to develop Indonesian language teaching online materials as a Foreign Language (BIPA) which are suitable for beginner low level learners. This research is conducted in Malang in 2020. The procedure in this study uses the (Gall et al., 2007). The characteristics of the product consist of thirteen lessons that are used for online BIPA learning. Each lesson is developed based on actual topics according to beginner low level learner needs. The actual topics cover introduction, campus, home, office, canteen, park, and market. The variety of Indonesian uses in this teaching material is communicative variety. In addition, this teaching material is equipped with English as an complementary language. Based on the use test on the aspects of content, language, and presentation order, it can be concluded that online BIPA teaching material for beginner low-level learners has high feasibility.
Abstrak
Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan bahan ajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) daring yang memiliki kelayakan untuk digunakan bagi pebelajar tingkat pemula rendah. Penelitian ini dilakukan di Malang pada tahun 2020. Prosedur yang digunakan adalah model (Gall et al., 2007). Karakteristik bahan ajar yang dihasilkan terdiri atas tiga belas unit pelajaran yang digunakan untuk pembelajaran BIPA secara daring. Tiap unit pelajaran dikembangkan bertumpu pada topik aktual sesuai dengan kebutuhan pebelajar tingkat pemula rendah. Topik-topik aktual tersebut antara lain tentang perkenalan, kampus, rumah, kantor, kantin, taman, dan pasar. Ragam bahasa Indonesia yang digunakan dalam bahan ajar ini ragam komunikatif. Selain itu, bahan ajar ini difasilitasi bahasa bantu bahasa Inggris. Berdasarkan uji pakai terhadap aspek isi, bahasa, dan struktur penyajian dapat disimpulkan bahwa bahan ajar BIPA daring untuk pebelajar tingkat pemula rendah daring ini memiliki kelayakan tinggi.
Keywords
Full Text:
PDF (Bahasa Indonesia)References
Arumdyahsari, S., Hs, W., & Susanto, G. (2017). Pengembangan Bahan Ajar Keterampilan Berbicara Bahasa Indonesia. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1(3), 326-337.
https://doi.org/10.22219/KEMBARA.Vol3.No1.98-106
Astuti, W., & Bewe, N. (2020). Listening Learning of Indonesian gor Speakers of Other Languages (BIPA) for Academic Purposes. Journal of Education, Teaching, and Learning, 5(2), 401-408.
https://doi.org/10.26737/jetl.v5i2.1985
Budiana, N. B., Indrowaty, S. A., & Ambarastuti, R. D. (2018). Pengembangan Buku Teks BIPA Berbasis Multikulturalisme bagi Penutur Asing Tingkat Pemula. Diglossia: Jurnal Kajian Ilmiah Kebahasaan Dan Kesusastraan, 9(2), 108. https://doi.org/10.26594/diglossia.v9i2.1141
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1-47. https://doi.org/10.1093/applin/I.1.1
Choudhury, S., & Pattnaik, S. (2020). Emerging themes in e-learning: A review from the stakeholders' perspective. Computers and Education, 144, 103657.
https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.103657
Corbera, E., Anguelovski, I., Honey-Rosés, J., & Ruiz-Mallén, I. (2020). Academia in the Time of COVID-19: Towards an Ethics of Care. Planning Theory and Practice, 21(2), 191-199.
https://doi.org/10.1080/14649357.2020.1757891
Ellis, R. (1995). The Study of Second Language Acquisition. Oxford University Press.
Fariqoh, R. (2016). Pengembangan Bahan Ajar Membaca untuk Pembelajar Bahasa Indonesia Penutur Asing Tingkat Dasar. Riksa Bahasa, 2(2), 219-223.
Fatahillah, A. (2020). Pengembangan Bahan Ajar BIPA Tingkat Pemula (Beginner) di Songserm Wittaya Mulnithi Kuthao Hadyai Thailand. Jurnal Penelitian, Pendidikan, Dan Pembelajaran, 15(32).
G Gall, M. D., Gall, J. P., & Borg, W. R. (2007). Educational research: An introduction (8. Utg.). AE Burvikovs, Red.). Pearson.
Hermanto, H. (2019). Pengembangan Bahan Ajar Berbicara Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing Tingkat Pemula Tinggi. Dinamika: Jurnal Ilmiah Ilmu Hukum, 25(15). http://riset.unisma.ac.id/index.php/jdh/article/view/4618
Indonesia, K. B. B. (2008). Departemen Pendidikan Nasional. Pusat Bahasa.
Lina Tiawati, refa. (2018). Indonesian Language Learning Planning for Foreigners (Bipa) for Beginners Level (Perencanaan Pembelajaran Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (Bipa) Untuk Tingkat Pemula). Gramatika STKIP PGRI Sumatera Barat, 4(2).
https://doi.org/10.22202/jg.2018.v4i2.2732
Little, D. (2006). The Common European Framework of Reference for Languages: Content, purpose, origin, reception and impact. Language Teaching, 39(3), 167-190.
https://doi.org/10.1017/S0261444806003557
Mbulu, J., & Suhartono. (2004). Pengembangan Bahan Ajar. Elang Mas.
Moorhouse, B. L. (2020). Adaptations to a face-to-face initial teacher education course 'forced' online due to the COVID-19 pandemic. Journal of Education for Teaching, 609-611.
https://doi.org/10.1080/02607476.2020.1755205
Morgan, H. (2020). Best Practices for Implementing Remote Learning during a Pandemic. The Clearing House: A Journal of Educational Strategies, Issues and Ideas, 93(3), 135-141.
https://doi.org/10.1080/00098655.2020.1751480
Muliastuti, L., & Camila, R. (2016). Sahabatku Indonesia A1. Badan Bahasa Kemendikbud.
Murphy, M. P. A. (2020). COVID-19 and emergency eLearning: Consequences of the securitization of higher education for post-pandemic pedagogy. Contemporary Security Policy, 41(3), 492-505.
https://doi.org/10.1080/13523260.2020.1761749
Murtianis, Andayani, & Rohmadi, M. (2019). Text Book As a Java Culture Recognıtıon Medıa in Indonesıan Learnıng For Foreıgn Speaker (BIPA) in Sebelas Maret University. International Journal of Educational Research Review, 427-434.
https://doi.org/10.24331/ijere.573944
Ningsih, S. (2020). Persepsi Mahasiswa Terhadap Pembelajaran Daring Pada Masa Pandemi Covid-19. JINOTEP (Jurnal Inovasi Dan Teknologi Pembelajaran): Kajian Dan Riset Dalam Teknologi Pembelajaran, 7(2), 124-132.
https://doi.org/10.17977/um031v7i22020p124
Nuraeni, E. (2016). Pengembangan Bahan Ajar Membaca Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) Berbasis Budaya Indonesia Tingkat Menengah di Indonesian Studies Program (ISP) MCE. Nosi, 4(2), 90-101.
Nurlina, L. (2017). Indonesian Speaking Learning Material Development Based on Central Java Cultural Values for Foreign Students. 109(Aecon), 160-163. https://doi.org/10.2991/aecon-17.2017.29
Nurlina, L., Andayani, Winarni, R., & Slamet, S. Y. (2017). Kebutuhan Pengembangan Bahan Ajar Menyimak Bermuatan Budaya Lokal Jawa Tengah untuk Pembelajaran BIPA. The 1st International Conference on Language, Literature and Teaching, 734-738.
Nurlina, L., & Israhayu, E. S. (2014). BIPA Learning Material Development for Empowering Thailand Students' Writing Competence. Educare, 7(1), 57-66.
Pangesti, F., & Wurianto, A. B. (2018). Pengembangan Bahan Ajar Bipa Berbasis Lintas Budaya Melalui Pendekatan Kontekstualkomunikatif. Jurnal Pendidikan Bahasa, 7(2), 342.
https://doi.org/10.31571/bahasa.v7i2.1015
Pranandari, N. (2013). Pengembangan Bahan Ajar Berbicara Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing Tingkat Pemula tinggi. Journal of Chemical Information and Modeling, 7(2).
Oztok, M., Zingaro, D., Brett, C., & Hewitt, J. (2013). Exploring asynchronous and synchronous tool use in online courses. Computers & Education, 60(1), 87-94.
https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.08.007
Rafferty, E., Barnard, E., & Suharni, L. (2014). Let's Speak Indonesian: Ayo Berbahasa Indonesia. NUS Press., Volume 2.
Ramadhani, R., Hs, W., & Harsiati, T. (2016). Pengembangan Bahan Ajar Keterampilan Berbicara Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing Tingkat Pemula. Jurnal Pendidikan - Teori, Penelitian, Dan Pengembangan, 1(3), 326-337.
Saddhono, K., Ridwan, M., Suherman, A., Anwar, K., & Putri, N. Q. H. (2020). The Development of Interactive E-book of Teaching Indonesian for Speaker of Other Language (TISOL) Containing Local Wisdom with Scientific-Thematic Approach. Journal of Physics: Conference Series, 1573(1). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1573/1/012002
Sari, R., & Cahyani, D. D. (2020). Pengembangan Buku Ajar Bipa Untuk Tingkat Pemula Berbasis Kebutuhan Pemelajar. Indonesian Journal of Education and Learning, 4(1), 448-455. https://doi.org/10.31002/ijel.v4i1.3398
Seels, B., & Richey, R. (1994). instructional Technology : The Definition and Domains of The Field. AECT.
Siroj, M. B. (2018). The Development of Integrative Model for Indonesian Language Teaching Materials in ICT Based Socio Culture Studies for Intermediate non Native Speakers. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 1(3).
Sriwulandari, Y. A., & Ramadhani, A. A. (2018). Pengembangan Bahan Ajar Bipa Darmasiswa IKIP Budi Utomo Malang. Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 1(3), 90-93.
Sudana, P. A. P., Paramarta, I. M. S., Paragae, I. P. N. S., & Utama, I. D. G. B. (2019). Developing Balinese Culture-Based Textbook for Intermediate Level BIPA Instruction. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 394, 74-80.
https://doi.org/10.2991/assehr.k.200115.013
Suher, R. P. H. (2017). Pengembangan Materi Ajar BIPA Melalui Budaya Lokal Jawa Timur. Elementary School Education Journal), 1(1), 48-56.
Suprihatin, A. (2015). Pengembangan Bahan Ajar Membaca Program Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing Tingkat Intermediate. Nosi, 3(3), 297-306. http://www.pbindoppsunisma.com/wp-content/uploads/2015/09/1.-Agnes-Suprihatin-297-306.pdf
Susanto, G., Anggari, P., Ramadhani, R. P., & Nisrina, D. (2020). Bahan Ajar BIPA Tingkat Dasar 1. MNC Publishing.
Susanto, G. (2008). Bahan Ajar BIPA Tingkat Pemula untuk Pebelajar Jepang. Tesis tidak diterbitkan. Malang:UPPS UM.
Susanto, Gatut. (2015). Prinsip Dan Teknik Mengajarkan Kosakata Bi Kepada Pebelajar Bipa. Diksi, 14(2), 179-186.
https://doi.org/10.21831/diksi.v14i2.6599
Susanto, Gatut, Suparmi, S., & Rahayu, E. Y. (2020). The Emotional Geography of International Students in Online Bahasa Indonesia Learning during the COVID-19 Pandemic Geografi Emosi Mahasiswa Internasional dalam Belajar Bahasa Indonesia secara Daring pada Masa COVID-19. Journal of International Students, 10(S3), 161-179.
Suyitno, I., Susanto, G., Kamal, M., & Fawzi, A. (2019). The cultural and academic background of BIPA learners for developing Indonesian learning materials. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities, 27(T2), 173-186.
Tanwin, S., & Rosliani, R. (2020). The Development of Indonesian Language Teaching Materials for Beginner Level of Foreign Speakers with Local Content. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal, 3(3), 1600-1613. https://doi.org/10.33258/birle.v3i3.1250
Tolimson, B. (2014). Developing for Language Teaching. Bloomsbury.
Utami, D. A., & Rahmawati, L. E. (2020). Pengembangan Bahan Ajar Berbasis Modul Interaktif Bagi Pemelejar BIPA Tingkat A1. KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, 3(2), 277-294. https://doi.org/10.24176/kredo.v3i2.4747
Widodo, C., & Jasmadi. (2008). Buku Panduan Menyusun Bahan Ajar. PT Elex Media Komputindo.
Widodo, H., Susanto, G., & Woods-Hunt. (2011). Living Indonesian: Textbook BIPA for Beginning Level Intensive Indonesian Language Course. UM Press.
Yurensi, C. D., Damaianti, V. S., & Idris, N. S. (2018). Pengembangan Bahan Ajar Kosakata Untuk BIPA Anak Usia Dini dengan Pendekatan Integratif. 39-44.
DOI: https://doi.org/10.26499/rnh.v10i1.3376
Refbacks
- There are currently no refbacks.
