Taksonomi Fungsi Lanskap Linguistik Taman Ayodia dan Taman Puring Jakarta Selatan

Hilda Hilaliyah, Mulyono Mulyono, Mintowati Mintowati, Agusniar Dian Savitri, Djodjok Soepardjo

Abstract


Ayodia Park and Puring Park are one of the parks located in DKI Jakarta. In the park there are many linguistic landscapes that can be studied and analyzed in the midst of English globalization. The Indonesian language is present as the national language for the development and education it deserves. This research aims to study the use of language for markers on two parks in the Capital viewed from information and symbolic functions. This method of research is qualitatively descriptive using the approaches of Spolsky and Coper (1997) as well as Landry and Bourhis (1991). The results of the research showed that the use of markers in Ayodia Park and South Jakarta Puring Park has several boards, namely officials, zone labels, regulations, ban boards and warning boards. These boards use a variety of materials, ranging from cement, zinc, fiber, posters with a combination of attractive colors, like red, white, green, orange, and yellow. The language used is mostly Indonesian, there are also some monolinguistic and bilingual boards. From the overall analysis it is known that of several elements of LL Sapolsky and Cooper namely (1) street signs, (2) advertising signes, (3) warnings and prohibitions, (4) the names of buildings, (5) information sign, (6) warning sign, (7) objects, and (8) graffiti used in Puring Park and Ayodya Park. These eight elements have very important functions and utilities for the users of the public area, that is, the general public. By using and managing these linguistic landscape elements well, parks like Puring Park and Ayodya Park can be a pleasant, informative, and safe environment for its visitors.

 

Abstrak

Taman Ayodia dan Taman Puring adalah salah satu taman yang terletak di DKI Jakarta. Dalam taman terdapat banyak lanskap linguistik yang dapat dikaji dan dianalisis di tengah pengglobalisasian bahasa Inggris. Bahasa Indonesia hadir sebagai bahasa nasional untuk pembangunan dan pendidikan yang sudah sepatutnya. Penelitian ini bertujuan mengkaji penggunaan bahasa untuk papan penanda pada dua taman di Ibu Kota dilihat dari fungsi informasi dan simbolik. Metode penelitian ini kualitatif deskriptif dengan menggunakan pendekatan Spolsky dan Coper (1997) serta Landry dan Bourhis (1991). Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan papan penanda di Taman Ayodia dan Taman Puring Jakarta Selatan terdapat beberapa papan, yaitu papan peresmian, papan tanda pelabelan zona area, papan peraturan, papan larangan, dan papan peringatan. Papan ini menggunakan berbagai material, mulai dari semen, seng, fiber, poster dengan kombinasi warna-warna yang mengundang atensi, seperti merah, putih, hijau, orange, dan kuning. Bahasa yang digunakan lebih banyak berbahasa Indonesia, ada pula beberapa papan yang monolinguistik dan bilingual. Dari keseluruhan analisis diketahui bahwa dari beberapa elemen LL Sapolsky dan Cooper yaitu (1) tanda jalan, (2) tanda iklan, (3) peringatan dan larangan, (4) nama-nama gedung, (5) tanda informasi, (6) tanda peringatan, (7) objek, dan (8) grafiti digunakan di Taman Puring dan Taman Ayodya. Kedelapan elemen ini memiliki fungsi dan kegunaan yang sangat penting bagi pengguna area publik yaitu masyarakat luas. Dengan memanfaatkan dan mengelola elemen-elemen lanskap linguistik ini dengan baik, taman seperti Taman Puring dan Taman Ayodya dapat menjadi lingkungan yang menyenangkan, informatif, dan aman bagi pengunjungnya.


Keywords


Lanskap Linguistik; Taman; Bahasa Indonesia

Full Text:

PDF

References


Abdullah, C. U., & Wulung, S. R. P. (2023). Lanskap Linguistik Daya Tarik Wisata: Aspek Multilingualisme di Kawasan Pariwisata Nasional Lembang dan Tangkubanparahu. Khasanah Ilmu - Jurnal Pariwisata Dan Budaya, 14(1), 43-49. https://doi.org/10.31294/khi.v14i1.14350

Ardhian, D., Zakiyah, M., & Fauzi, N. B. (2023). Lanskap linguistik pada area publik Tempat Pemakaman Umum di Kota Malang. Litera, 22(1), 90-106. http://dx.doi.org/10.21831/ltr.v22i1.54366

https://doi.org/10.21831/ltr.v22i1.54366

Astutik, M., & Mulyono. (2022). Penggunaan Bahasa di Ruang Publik Kota Lamongan sebagai Kota Adipura (Kajian Linguistik Lanskap). Bapala, 9(8), 223-236. https://doi.org/https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/bapala/article/view/47932

Backhaus, N. (2011). Landscapes, spatial totalities or special regions? Procedia-Social and Behavioral Sciences, 14, 193-202. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.03.036

Barni, M., & Bagna, C. (2008). A Mapping Technique and the Linguistic Landscape. In Linguistic Landscape (pp. 166-180). Routledge.

https://doi.org/10.4324/9780203930960-15

Barni, M., Bagna, C., & others. (2010). Linguistic Landscape and Language Vitality. na.

https://doi.org/10.21832/9781847692993-003

Blommaert, J. (2016). The Conservative Turn in Linguistic Landscape Studies. Tilburg University

Blommaert, J., & Maly, I. (2015). Ethnographic Linguistic Landscape Analysis and Social Change: A Case Study. In Language and superdiversity (pp. 207-227). Routledge.

https://doi.org/10.4324/9781315730240-18

Budiono, S., & Firdaus, W. (2022). Penanda Identitas Dalam Penamaan Wilayah Administrasi di Kabupaten Sanggau. Linguistik Indonesia, 40(2), 227-243.

Gorter, D. (2008). The Linguistic Landscape as an Additional Source of Input in second language acquisition. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. 46. 257-276.

https://doi.org/10.1515/IRAL.2008.012

Erikha, F. (2018). Geliat Aksara dan Bahasa Ganda dalam Papan Nama Jalan di Indonesia. Kumpulan Makalah Seminar dan Lokakarya Pengutamaan Bahasa Negara. Lanskap Bahasa di Ruang Publik: Dimensi Bahasa, Sejarah, Dan Hukum, 226-238.

Gorter, D. (2006a). Introduction: The Study of the Linguistic Landscape as a New Approach to Multilingualism. International Journal of Multilingualism, 3(1), 1-6.

https://doi.org/10.1080/14790710608668382

Gorter, D. (2006b). Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism. Multilingual Matters.

https://doi.org/10.21832/9781853599170

Gorter, D., & Cenoz, J. (2014). Linguistic Landscapes Inside Multilingual Schools. In Challenges for language education and policy (pp. 163-181). Routledge.

Huebner, T. (2016). Linguistic Landscape: History, Trajectory and Pedagogy. Manusya: Journal of Humanities, 19(3), 1-11.

https://doi.org/10.1163/26659077-01903001

Hult, F. M. (2008). Language ecology and linguistic landscape analysis. In Linguistic landscape (pp. 96-144). Routledge.

https://doi.org/10.4324/9780203930960-12

Kallen, J. L., & others. (2010). Changing landscapes: Language, space and policy in the Dublin linguistic landscape. Semiotic Landscapes: Language, Image, Space, 2010, 41-58.

Khoiriyah, N. N., & Savitri, A. D. (2021). Lanskap Linguistik Stasiun Jatinegara Jakarta Timur. Bapala, 8(6), 177-193.

Landry, R., & Bourhis, R. Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23-49.

https://doi.org/10.1177/0261927X970161002

Leeman, J., & Modan, G. (2009). Commodified Language in Chinatown: A Contextualized Approach to Linguistic Landscape 1. Journal of Sociolinguistics, 13(3), 332-362. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00409.x

Marten, H. F., Van Mensel, L., & Gorter, D. (2012). Studying minority languages in the linguistic landscape. In Minority languages in the linguistic landscape (pp. 1-15). Springer.

https://doi.org/10.1057/9780230360235_1

Moriarty, M. (2014). Languages in motion: Multilingualism and mobility in the linguistic landscape. In International Journal of Bilingualism (Vol. 18, Issue 5, pp. 457-463). Sage Publications Sage UK: London, England.

https://doi.org/10.1177/1367006913484208

Motschenbacher, H. (2020). Walking on Wilton Drive: A Linguistic Landscape Analysis of a Homonormative Space. Language & Communication, 72, 25-43. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2020.02.002

Nugraha, E., & Tarmini, W. (2023). Kajian Lanskap Linguistik Papan Penanda Tebet Ecopark. Prosiding Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA), 21(21), 73-83. https://doi.org/10.25170/kolita.21.4837

Pertiwi, A., & Mulyono, M. (2021). Penggunaan Bahasa di Ruang Publik Kota Jombang Sebagai Kota Santri (Kajian Linguistik Lanskap). Bapala, 8(3), 146-156

Pietikäinen, S., Lane, P., Salo, H., & Laihiala-Kankainen, S. (2011). Frozen Actions in the Arctic Linguistic Landscape: A Nexus Analysis of Language Processes In Visual Space. International Journal of Multilingualism, 8(4), 277-298. https://doi.org/10.1080/14790718.2011.555553

Purwaningtyas, S. (2020). A Study Of Linguistic Landscapes In Ampel Sub-District. Universitas Airlangga.

Rowland, L. (2016). English in the Japanese Linguistic Landscape: A Motive Analysis. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 37(1), 40-55.

https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1029932

Sakhiyya, Z., & Martin-Anatias, N. (2023). Reviving the Language at Risk: a Social Semiotic Analysis of the Linguistic Landscape of Three Cities in Indonesia. International Journal of Multilingualism, 20(2), 290-307. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1850737

Sartini, N. W. (2021). Pemetaan Lanskap Linguistik di Universitas Airlangga Surabaya. Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia, 265-268.

https://doi.org/10.51817/kimli.vi.61

Shohamy, E. (2019). Linguistic Landscape After a Decade: An Overview of Themes, Debates and Future Directions. Expanding the Linguistic Landscape: Linguistic Diversity, Multimodality and the Use of Space as a Semiotic Resource, 25, 37. https://doi.org/10.21832/9781788922166-004

Shohamy, E., & Gorter, D. (2009). Linguistic landscape. Expanding the Scenery. New York and London: Routledge.

https://doi.org/10.4324/9780203930960

Spolsky, B., & Shohamy, E. (2000). Language practice, language ideology, and language policy. Language Policy and Pedagogy: Essays in Honour of A. Ronald Walton, 1-41. https://doi.org/10.1075/z.96.02spo

Syafroni, R. N. (2023). Pelatihan Penggunaan Pelabelan Lanskap Linguistik Pariwisata bagi Pemandu Wisata Keraton Kasepuhan Cirebon. Amalee, 4(1), 41-53. https://doi.org/10.37680/amalee.v4i1.2354

Widiyanto, G. (2019). Lanskap Linguistik di Museum Radya Pustaka Surakarta. Prosiding Seminar Nasional Linguistik dan Sastra, Kajian Linguistik pada Karya Sastra, 255-262.




DOI: https://doi.org/10.26499/rnh.v13i1.7063

Refbacks

  • There are currently no refbacks.