High-frequency affixed words in BIPA 3 textbooks: a corpus-based study

Fitriyatuz Zakiyah, Asrianti Asrianti

Abstract


This study aimed to know the high-frequency affixed words used in BIPA 3 textbooks and the compatibility of the affixes used in BIPA 3 textbooks with SKL BIPA 3. This research used corpus data as the source of the data. The corpus was built from reading texts in BIPA 3 textbooks. The data were analyzed qualitatively to see the high frequency of affixation used in the BIPA 3 textbook and its suitability with the BIPA SKL. The results indicated that there were three types of affixations used in the book. Those were prefix, suffix, and confix. The most common affixation was prefix me- while suffix was rarely used. The affixations in the textbooks followed SKL BIPA 3. However, there were several affixes had been taught at the previous level. Some affixes were not included in BIPA 3 material or even the previous levels.


Keywords


Corpus linguistics; Affixation; BIPA

Full Text:

PDF

References


Agustina, T., & Oktavia, W. (2019). Analisis Kesalahan Berbahasa Pada Bahan Ajar Kelas Menyimak Program Bipa Iain Surakarta (Vol. 1, Issue 2). http://ejournal.iainbengkulu.ac.id/index.php/disastra

Chaer, A. (2008). Morfologi Bahasa Indonesia (Pendekatan Proses). Rineka Cipta.

Dang, T. N. Y., Webb, S., & Coxhead, A. (2020). Evaluating lists of high-frequency words: Teachers’ and learners’ perspectives. Language Teaching Research, 26, 136216882091118. https://doi.org/10.1177/1362168820911189

Febrian, G., Novitasari, U., & Hidayat, A. (2022). Agglutinative language in bahasa Indonesia. LADU: Journal of Languages and Education, 2(4), 135–141. https://doi.org/10.56724/ladu.v2i4.95

Jendrych, E. (2013). Developments In Esp Teaching. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 34(1), 43–58. https://doi.org/10.2478/slgr-2013-0022

Kurniawan, Ambarwati, D. P., Batubara, D. H., Hernina, & Larasati. (2019). Pelaksanaan Program BIPA dan Hasil Pembelajarannya. JBIPA: Jurnal Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing, 1, 11–21. https://doi.org/10.26499/JBIPA.V1I1.1624

Maharany, E. R. (2017). Karakteristik Kosakata Bahasa Tulis Pemelajar BIPA Thailand (Vol. 1, Issue 2).

Morita, M., Uchida, S., & Takahashi, Y. (2019). The Frequency of Affixes and Affixed Words in Japanese Junior High School Textbooks: A Corpus Study. ARELE: Annual Review of English Language Education in Japan, 30, 129–143. https://doi.org/10.20581/arele.30.0_129

Muchti, A., & Oktavidianty, S. (2021). Analisis Penggunaan Afiksasi Pada Teks Naratif Mahasiswa Bipa Di Universitas Bina Darma Palembang.

Musthafa, M. A. S., & Rahmawati, L. E. (2021). Kesalahan Bentukan Kata Berafiks Dalam Tulisan Mahasiswa Bipa. In Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa dan Sastra (Vol. 6, Issue 1).

Nisa’, C. A. D. K., Pangesti, F., & Asrini, H. W. (2022). The Use of Affixed Words in BIPA Student Writing Beginner Class. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, Dan Budaya, 12(2), 217. https://doi.org/10.26714/lensa.12.2.2022.217-230

Permendikbud Nomor 27 Tahun 2017 tentang Standar Kompetensi Lulusan (SKL) BIPA.

Ratnawati. (2012). Análisis Kesalahan Afiksasi Pemelajar Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing: Studi Kasus Terhadap Pemelajar BIPA di Universitas Flinders Australia. Sawerigading, 18, 361–371.

Ridwan, M., Asmoko, A. S. W., Humairoh, S., & Nuryani. (2022). Afiksasi Pada Karangan Pemelajar BIPA. DIALEKTIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 9(1), 101–112. https://doi.org/10.15408/dialektika.v9i1.24771

Septiana, H., Ardiyanti, W. N., & Dudek, S. (2021). Grammatical Errors on BIPA Students (Indonesian Language for Foreign Speakers) in Writing Practice for Beginner Level.

Setiyaningsih, I. (2019). Inti Sari Morfologi. Pakar Raya.

Setyaningrum, L. W., Andayani, & Saddhono, K. (2018). Pembelajaran Afiks Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (Bipa) Di Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta. 01(1), 49–61.

Solihah, A., Rasyid, Y., & Attas, S. G. (2020). Combined Affixed Vocabulary in the Text Book of Indonesian Language in Junior High School. 63–70. https://doi.org/10.5220/0008994000630070

Wessels, S. (2011). Promoting Vocabulary Learning for English Learners. The Reading Teacher, 65(1), 46–50. https://doi.org/10.1598/RT.65.1.6

Widia, I. (2021). Jenis Kesalahan Bahasa Indonesia Tulis Pembelajar Asing. In OJS @rtikulasi (Vol. 1, Issue 1).




DOI: https://doi.org/10.26499/jbipa.v5i1.6157

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Publisher:
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia

Address: Jl. Daksinapati Barat 4 No.11, RT.11/RW.14, Rawamangun, Kec. Pulo Gadung, Kota Jakarta Timur, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 13220 Phone: +62 (021) 4896558 

 

Creative Commons License

Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

View My Stats -->