Analisis pembelajaran bahasa Indonesia sebagai bahasa kedua di sekolah Pattanakarn Ying Sueksa Thailand

Wiarm Khalikhmadee, Hermanto Hermanto, Riswanda Himawan

Abstract


This research was motivated by the existence of Indonesian language learning for Thai students, which took place in Bangkok Thailand. In the learning process, of course, there are problems that hinder student learning because Indonesian language learning is carried out in Thailand. The method used in this research is descriptive qualitative. This study aims to describe the Indonesian language learning process for students in Bangkok, where these students have a mother tongue with Thai and describe the obstacles that exist in the language learning process. The method of collecting data in this research is the method of listening, observation and interviews. The results of this study conclude as follows: 1) The process of learning Indonesian at school by means of; (a) memorize vocabulary (b) read Indonesian texts, and (c) do practice questions. 2) The obstacles experienced in learning Indonesian are; (a) difficulties in pronouncing some letters in Indonesian, (b) students lack confidence in speaking Indonesian, (c) inadequate attitudes and habits of students, (d) students' cultural and language backgrounds. 3) Solutions to overcome obstacles in the learning process, namely: (a) giving students more time to practice, (b) talking to students individually (c) maximizing learning outcomes in class with limited time, (d) simplifying the material and understanding students, and (e) giving more time to students.


Keywords


Analysis; Learning; Language; Indonesian; in Thailand

References


Cahyadi, R. A. H. (2019). Pengembangan Bahan Ajar Berbasis Addie Model. Halaqa: Islamic Education Journal, 3(1), 35–42. https://doi.org/10.21070/halaqa.v3i1.2124

Cowley, S. (2009). Teaching Skills for Dummies. Chichester, West Sussex: John Wiley & Sons, Ltd.

Daulay, S. (2020). Analisis Pemerolehan Bahasa Kedua bagi Penutur Asing Mahasiswa Asal Thailand di UMSU (Doctoral dissertation, UMSU).

Hermanto, H., Sudaryanto, S., & Febriana, C. (2020). Pengembangan Buku Berbasis Ensiklopedia Untuk Mata Kuliah Budaya Indonesia Program Darmasiswa. Pena Literasi, 3(1), 20-28.

Himawan, R. (2020). Penerapan Model Pembelajaran Discovery Learning dalam Pembelajaran Teks Puisi Rakyat di SMP. PROSIDING SAMASTA.

Ilham Zulhidayat Bursan. (2016). Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Indonesia Berbasis Kearifan Lokal Bagi Penutur Asing (Bipa) Di Universitas Muhammadiyah Makassar. 390–392.

Kusmarni, Y. (2012). Studi kasus. UGM Jurnal Edu UGM Press.

Kusmiatun, A. (2016). Mengenal BIPA (Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing) dan Pembelajarannya. Penerbit K-Media.

Mansyur, U. (2016). Inovasi Pembelajaran Bahasa Indonesia melalui Pendekatan Proses. Retorika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 9(2), 158–163. https://doi.org/10.26858/retorika.v9i2.3806

Ningrum, R. K., Waluyo, H. J., & Winarni, R. (2017). BIPA (Bahasa Indonesia Penutur Asing) sebagai upaya internasionalisasi universitas di indonesia. The 1st Education and Language International Conference Proceedings, 726–732. http://jurnal.unissula.ac.id/index.php/ELIC/article/view/1294

Nisrina, D. (2019). Merancang Pembelajaran Membaca Untuk Pelajar Bipa Tingkat Madya Dengan Model Contextual Teaching And Learning. In Seminar Internasional Riksa Bahasa.

Rahmawati, S. S. (2018). Analisis Penggunaan Media Pembelajaran Bahasa Indonesia Tingkat Mathayom Di Nirandonwitya School Narathiwat Thailand Selatan Tahun Pelajaran 2017/2018 (Doctoral dissertation, Universitas Muhammadiyah Sukabumi).

Rusch, F.R. (2008). Beyond High School: Preparing Adolescents for Tomorrow’s Challenges (2nd ed). U.S.A.: Pearson Education, Inc.

Sudaryanto, S., Hermanto, H., & Wijayanti, D. (2019, January). Tanggapan Pemelajar BIPA Terhadap Kamus Padanan Istilah Asing-Indonesia: Kasus Di Program BIPA Darmasiswa UAD TA 2018/2019. In Seminar Nasional Menduniakan Bahasa dan Sastra Indonesia.

Suyata, P., & Hermanto, M. (2019). Tahapan Dalam Pengembangan Materi BIPA Berupa Buku Suplemen Indonesia Bagus Banget Pada Program Darmasiswa. Bahasa Indonesia, 41.

Tomlinson B. and Masuhara. 2004. Theory of Teaching and Learning. Cambridge: CUP

Yahya, M., & Saddhono, K. (2018). Studi kesalahan penulisan kalimat dalam karangan pelajar bahasa Indonesia untuk penutur asing (BIPA). DIALEKTIKA, 5(1).

Yuliana, R. (2020). Pemerolehan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Kedua pada Siswa Thailand di MA Nurul Islam Jember. BELAJAR BAHASA: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 5(1), 111-122.




DOI: https://doi.org/10.26499/jbipa.v4i2.5550

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Publisher:
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia

Address: Jl. Daksinapati Barat 4 No.11, RT.11/RW.14, Rawamangun, Kec. Pulo Gadung, Kota Jakarta Timur, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 13220 Phone: +62 (021) 4896558 

 

Creative Commons License

Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

View My Stats

pafimami.org

-->