Penggunaan foto pada latihan membaca dalam bahan ajar bahasa Indonesia bagi penutur asing: pendekatan semiotika sosial

Sinta Anggoro Utari, Harni Kartika-Ningsih

Abstract


In BIPA (Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing or Indonesian for Foreign Speakers) teaching, photographs are one of the main sources used for providing visual support especially in reading sections. However, the effectiveness of using photos for teaching reading is not widely discussed. This article examines the use of photographs for learning reading. It seeks to reveal how photos can effectively scaffold learning activities and how photos and their accompanying texts build relationships. The study employs visual text analysis based on social semiotic frameworks - the representational metafunction and intersemiosis relationships. The findings reveals that conceptual photos dominate the type of photos, the composition of male and female participants was found to be equal and Concurrence-Clarification and Complementary-Augmentation was found as the majority of the intersemiosis relations. Several recommendations for BIPA teacher based on the conclusion are discussed at the end of this article.


Keywords


Bahasa Indonesia teaching; photographs; social semiotics; reading skills; BIPA

References


Ajayi, L. (2009). English as a Second Language Learners’ Exploration of Multimodal Texts in a Junior High School. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 52(7), 585–595. https://doi.org/http://www.jstor.org/stable/20468412

Babashamsi, P., Bolandifar, S., & Shakib, N. (2013). Various Models for Reading Comprehension Process. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 2(6), 150–154. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.2n.6p.150

Bezemer, J., & Jewitt, C. (2009). Social Semiotics. In Handbook of Pragmatics. John Benjamins.

Donohue, B. V. (2015). Picturing Meaning: The Role of Picture books in a Fourth Grade Classroom. William Paterson University of New Jersey.

Gil-Glazer, Y., Walter, O., & Eilam, B. (2019). PhotoLingo—Development and Improvement of Higher-Order Thinking and Language Skills Through Photographs. Journal of Education, 199(1), 45–56. https://doi.org/10.1177/0022057419843523

Hidayati, R. (2019). Improving Students’ Reading Comprehension Using Pictuures On Report Texts Rospin. JUPE: Jurnal Pendidikan Mandala, 4(4), 93–100.

Kress, G., & Leeuwen, T. V. (2021). Reading Images: The Grammar of Visual Design (3rd ed). Routledge.

Kusumaningputri, R., & Widodo, H. P. (2018). Promoting Indonesian University Students’ Critical Intercultural Awareness In Tertiary EAL Classrooms: The Use of Digital Photograph-Mediated Intercultural Tasks. System, 72, 49-61. System, 72, 49–61. https://doi.org/doi:10.1016/j.system.2017.10.003

Liu, J. (2013). Visual Images Interpretive Strategies in Multimodal Texts. Journal of Language Teaching and Research, 4(6), 1259–1263. https://doi.org/10.4304/jltr.4.6.1259-1263

Liu, X., & Qu, D. (2014). Exploring the Multimodality of EFL Textbooks for Chinese College Students: A Comparative Study. RELC Journal, 45(2), 135–150. https://doi.org/10.1177/0033688214533865

Megawati, & Alkadrie, S. A. (2017). The Effectiveness of Using Photograph in Teaching Wirting. JETL, 2(2), 138–146.

Moran, M. B., Archer, S., & Van, H. L. (2008). Descriptive Epidemiologic Research. dalam Research: Successful Approaches American Dietetic Association. American Dietetic Association.

Royce, T. D. (2007). Intersemiotic Complementarity: A Framework for Multimodal Discourse Analysis. New Directions in the Analysis of Multimodal Discourse, 63–109. https://doi.org/10.4324/9780203357774

Saddhono, K., Ridwan, M., Suherman, A., Anwar, K., & Putri, N. Q. H. (2020). The Development of Interactive E-book of Teaching Indonesian for Speaker of Other Language (TISOL) Containing Local Wisdom with Scientific-Thematic Approach. Journal of Physics: Conference Series, 1573(1). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1573/1/012002

Salbego, N., Heberle, V. M., & Da Silva Balen, M. G. S. (2015). A Visual Analysis of English Textbooks: Multimodal Scaffolded Learning. Calidoscopio, 13(1), 5–13. https://doi.org/10.4013/cld.2015.131.01

Shiotsu, T. (2010). Components of L2 Reading: Linguistic and Processing Factors in the Reading Test Performances of Japanese EFL Learners. Cambridge University Press.

Smith, I. H. (2018). The Short Story of Photography: A Pocket Guide to Key Genres, Works, Themes & Techniques. Laurence King Publishing.

Tamara, Rizka, & Denty. (2021). Capaian Keberhasilan BIPA Tingkatkan Fungsi Bahasa Indonesia di Kancah Dunia. https://www.kemdikbud.go.id/main/blog/2021/09/capaian-keberhasilan-bipa-tingkatkan-fungsi-bahasa-indonesia-di-kancah-dunia

Tan, Y. (2012). A Multimodal Discourse Analysis of the Senior High School English Textbooks Advance with English. University of Science and Technology China.

Unsworth, L. (2006). Image / Text Relations and Intersemiosis : Towards Multimodal Text Descip-tion for Multiliteracies Education. In Proceedings of the 33rd IFSC: International Systemic Functional Congress.

Unsworth, L. (2013). Re-configuring image-language relations and interpretive possibilities in picture books as animated movies: A site for developing multi-modal literacy pedagogy. Ilha Do Desterro A Journal of English Language Literatures in English and Cultural Studies, 64(64), 15–47. https://doi.org/10.5007/2175-8026.2013n64p15

Yasin, M. S. M., Hamid, B. A., Othman, Z., Bakar, K. A., Hashim, F., & Mohti, A. (2012). A Visual Analysis of a Malaysian English School Textbook: Gender Matters. Asian Social Science, 8(12), 154–163. https://doi.org/10.5539/ass.v8n12p154

Zamzamy, D. A. (2022). Peran Elemen Visual dan Verbal dalam Buku Teks BIPA: Pendekatan Multimodal. Universitas Indonesia.




DOI: https://doi.org/10.26499/jbipa.v5i1.6010

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Publisher:
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia

Address: Jl. Daksinapati Barat 4 No.11, RT.11/RW.14, Rawamangun, Kec. Pulo Gadung, Kota Jakarta Timur, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 13220 Phone: +62 (021) 4896558 

 

Creative Commons License

Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

View My Stats -->